National Security Education Resources Guide

“National security is the cornerstone of national stability and the bedrock of people’s well-being. Covering over ten fields of security, it ensures the people’s security in an all-round manner. Under the protection of the Law of the People’s Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region (National Security Law), livelihood will definitely be better than before. It is the duty of everyone to have an in-depth understanding of the holistic view of national security and to safeguard national security.” quote from the National Security Education Day website.

“國家安全是安邦定國的重要基石，是人民美好生活的最佳保障， 涵蓋十多個安全領域，能全方位保護人民安全。在《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》(《香港國安法》) 的保護下，生活必定更勝從前。深入認識總體國家安全觀，維護國家安全，人人有責。” 引自國家安全教育日網站。

 

1. Law and Ordinance 法律與條例

  • Basic Law (PDF in English version)
    基本法 (PDF in Chinese version)
  • Basic Law (HTML in English version)
    基本法 (HTML in Chinese version)
  • Basic Law - Print English copies in the Kidsploration Library
    基本法 - Print Chinese copies in the Kidsploration Library
  • The Law of the People's Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region (English version)
    中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法 (Chinese version)
  • Implementation Rules for Article 43 of the Law of the People's Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region (English version)
    中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法第四十三條實施細則 (Chinese version)
  • Operating Principles and Guidelines for Application for Authorization to Conduct Interception and Covert Surveillance--Issued Pursuant to Section 20 of Schedule 6 of the Implementation Rules for Article 43 of the Law of the People's Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region (English version)
    關於進行截取及秘密監察的授權申請的運作原則及指引--依據《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法第四十三條實施細則》附表6第20條而發出 (Chinese version)

 

2. Education Resources 教育資源

 

3. Government website 政府網站