Hong Kong principals want all pupils back in class and ‘stressful’ Covid-19 screening rule for staff scrapped, survey finds